I LOVE YOU FOR ALLTIME

Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say

But trying to be genuine was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between

Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say

But trying to be someone else was
harder than it seemed
And somehow I got caught up in between

[ Chorus ]
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way

And things I want to say to you
get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
[ End Chorus ]

Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say

But trying to regain your trust
was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between


[ Chorus ]
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way

The things I want to say to you
get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
[ End Chorus ]

And I cannot explain to you
And anything I say or do or plan

Fear is not afraid of you
But guilt's a language you can understand

I cannot explain to you
And anything I say or do
I hope the actions speak the words they can

[ Chorus ]
For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way

The things I want to say to you
get lost before they come
The only thing that's worse than one is none

Pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way

The things I want to say to you
get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
[ End Chorus

در میانه

لینکین پارک

اولا بگذار عذرخواهی کنم

بگذار عذر خواهی کنم برای چیزی که دارم میگم

اما تلاش برای واقعیت سخت تر از اون چیزی بود که به نظر می رسید

اما یه جورایی من در وسط گیر افتادم

اولا بگذار عذرخواهی کنم

عذر خواهی برای چیزی که قرار است بگویم

اما تلاش برای کس دیگری بودن

سخت تر از آن است که به نظر می رسد

و یک جورایی من در وسط گیر افتادم

در میانه غرور من و قول من

در بین دروغهایم و طوری که واقعیت به آن میرسد

و چیزهایی که میخواهم به تو بگویم

گم میشوند قبل از اینکه بیایند(به زبان بیایند)

تنها چیزی که خیلی از اون  بدتره  هیچی نیست(هیچی از اون بدتر نیست)

تکرار

و نمیتونم برات توضیح بدم

و هر چیزی که میگم یا انجام میدم یا میخوام یا نقششو میکشم

ترس از تو نمیترسه

اما زبان بیگناه رو میتونی بفهمی

و نمیتونم برات توضیح بدم

و هر چیزی که میگم یا انجام میدم

امیدوارم کارهام با زبونی که میتونند صحبت کنند

تکرار

Talk to me softly
با من به آرامي صحبت كن
There is something in your eyes
چيزي داخل چشمان تو هست
Don't hang your head in sorrow
خودت را در ناراحتي و غم غرق نكن
And please don't cry
و لطفآ گريه نكن
I know how you feel inside I've
من ميدانم در درونت چه احساسي نسبت به من داري
I've been there before
در گذشته درون قلبت جا داشتم
Somethin is changin' inside you
چيزي در درون تو تغير كرده
And don't you know
و من آين تغير را نمي فهمم
Don't you cry tonight
امشب را با گريه به پايان نرسان ( امشب را گريه نكن )
I still love you baby
من هنوز عاشق تو هستم
Don't you cry tonight
امشب را گريه نكن
Don't you cry tonight
امشب را گريه نكن
There's a heaven above you baby
عزيزم بهشتي بالاي سر تو هست ( خوشبختي به تو نزديك است )
And don't you cry tonight
و امشب را با گريه سر نكن

Give me a whisper
يك زمزمه به من بده ( با من حرف بزن )
And give me a sign
و نشانه اي به من بده
Give me a kiss before you tell me goodbye
بوسه اي بر لبانم بگذار قبل از اينكه بگويي خداحافظ
Don't you take it so hard now
و هم اكنون زندگي را سخت نگير
And please don't take it so bad
و لطفآ خرابش نكن
I'll still be thinkin' of you
من هنور به تو فكر ميكنم
And the times we had...baby
و خاطراتي كه با هم داشتيم عزيزم

And don't you cry tonight
و امشب را با گريه سر نكن
Don't you cry tonight
امشب را با گريه سر نكن
Don't you cry tonight
امشب را با گريه سر نكن
There's a heaven above you baby
عزيزم بهشتي بالاي سر تو هست ( خوشبختي به تو نزديك است )
And don't you cry tonight
و امشب را با گريه سر نكن
And please remember that I never lied
و به خاطر بياور كه من هرگز به تو دروغ نگفتم
And please remember
و خواهش ميكنم به خاطر بيار كه
how I felt inside now honey
من در درونم چه احساس به تو دارم
You gotta make it your own way
تو بايد خود تصميم بگيري
But you'll be alright now sugar
اما تو بهتر خواهي شد ( همه چيز درست ميشود )
You'll feel better tomorrow
و تو فرداي بهتري خواهي داشت
Come the morning light now baby
الان ديگه سپيده بر تاريكي غلبه كرد و شب به پايان رسيد

And don't you cry tonight
و امشب را با گريه سر نكن
And don't you cry tonight
و امشب را با گريه سر نكن
And don't you cry tonight
و امشب را با گريه سر نكن
There's a heaven above you baby
عزيزم بهشتي بالاي سر تو هست ( خوشبختي به تو نزديك است )
And don't you cry
و گريه نكن
Don't you ever cry
ديگر هيچوقت گريه نكن
Don't you cry tonight
امشب را با گريه سر نكن
Baby maybe someday
عزيزم شايد روزي ديگر براي گريه اما نه امشب
Don't you cry
گريه نكن
Don't you ever cry
و ديگر هيچوقت گريه نكن
Don't you cry
گريه نكن
Tonight
امشب ( همين امشب را خاموش بمان )

1-  Don't go for looks,

 

they can deceive

 

Don't go for wealth

 

even that fades away.

 

Go for sum1 who makes u

 

smile becoz o­nly a smile makes

 

a dark day seem bright..

 

دنبال نگاه ها نرو،

 

ممکنه فریبت بدن

 

دنبال ثروت نرو

 

چون حتی ثروت هم یه روزی نا پدید میشه

 

دنبال کسی برو که باعث میشه لبخند بزنی

 

چون فقط یه لبخنده که میتونه

 

باعث بشه یه روز خیلی تاریک، کاملا روشن به نظر بیاد

As days go by, my feelings get stronger,

 

To be in ur arms, I can't wait any longer.

 

Look into my eyes & u'll see that it's true,

 

Day & Night my thoughts r of U..

 

هرچی که روزها میگذرن، احساسات من قوی تر میشه

 

برای در آغوش تو بودن نمیتونم بیش از این صبر کنم

 

به چشمام نگاه کن، خواهی دید که حرفام راسته

 

شب و روز تمام افکارم ماله تو هستن

All I wanted was sum1 2 care 4 me

 

All I wanted was sum1 who'd b there 4 me

 

All I ever wanted was sum1 who'd b true

 

All I ever wanted was sum1 like U...

 

تمام چیزی که میخواستم یه نفر بود که بهم اهمیت بده

 

یه نفر که بخاطر من اینجا باشه

 

تمام چیزی که میخواستم یه نفر بود که باهام رو راست باشه

 

تمام چیزی که میخواستم یه نفر بود که دقیقا مثل تو باشه!

Love is like a CD track

 

That links our hearts together

 

Dont ever break that CD coz

 

That wud break my heart too.........

 

عشق مثل ترک های یک سی دی میمونه

 

که قلب های مارو به هم پیوند میده

 

هرگز سعی نکن که اون سی دی رو بشکنی

 

چون اینکارت ممکنه باعث بشه قلب من هم بشکنه

Message:some text missing*

 

Sender:Name Missing*

 

*Number Missing

 

*Sent ate missing

 

*Missing U a lot thats y

 

everything is missing....

 

پیام : متن پیام از دست رفته

 

فرستنده : نام فرستنده مشخص نیست

 

تاریخ ارسال : تاریخ ارسال معلوم نیست

 

دلم واسه ی تو خیلی تنگ شده واسه ی همینه که همه چیز گم شده و از دست رفته!

softly d leaves of memories wil fal,

 

i'll pick them up & gather them all,

 

coz 2day, 2moro & til my life is through

 

i'll cherish having sum1 like u!

 

برگ های خاطره ها به آرامی میریزن

 

و من بلندشون میکنم و اونها رو گرد هم میارم

 

چون امروز، فردا و تا وقتی که زندگی من ادامه داره

 

بخاطر داشتن شخصی مثل تو خوشحال خواهم بود

I m o­n a mission:

 

Misson 2 avoid u,

 

2 forgetu, 2 get rid of u,

 

2 not 2 talk 2u or meet u,

 

in short....

 

MISSION IMPOSSIBLE!!

 

من در یک ماموریتم

 

ماموریتی برای دوری از تو

 

ماموریتی برای فراموش کردنت و فرار کردن از دستت

 

که باهات صحبت نکنم و تورو نبینم

 

در یک کلام :

 

ماموریت غیر ممکن!!!

D smallest word is I

the sweetest word is LOVE

 

and the dearest person

 

in the world is U.

 

tats y I Love You..

 

i (من) کوتاه ترین کلمه ی دنیاست

 

شیرین ترین کلمه ی دنیا عشقه (LOVE)

 

و عزیز ترین شخص در دنیا تو هستی(you)

 

واسه همینه که دوست دارم(I love you)

Q:Wat is luv

A:Luv is wen sum1 breaks ur heart

 

n d most amazing thing

 

is tat u still luv them

 

wid every broken piece...!

 

سوال : عشق چیه؟

 

جواب : عشق یعنی وقتی که یه نفر قلب تورو میشکنه

 

و حیرت انگیزه که تو هنوز با قطعه قطعه ی قلب شکستت دوستش داری!!

 

 

 

 

There's an angel crying up in Heaven tonight,
And I've got the Devil in my heart,
Because I keep on saying things that I don't mean,
And it's tearing us apart;

There's a wild wind blowing in the desert tonight,
Oh how I long to feel the rain,
And let it wash away these lonely tears,
And bring us back again,
'Cos it's a different world when I look into your eyes,
You're the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever;

There's a stranger waiting deep in every heart
To say the crazy things we say,
But I promise you he won't be back,
To steal your dreams away;

So come up close and put your sweet hand in mine,
I'm going to hold you all night long,
And if you wake up I will be here,
To tell you that I love you;

'Cos it's a different world when I look into your eyes,
You're the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever;

Yes, it's a different world when I look into your eyes,
You're the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever,
Yes I know with you I will be in love forever,
In love forever

 

 

.

You're like a target that I always try to aim at. How I wish I could aim you at the heart. But every time I fail, I feel so sad. You know why? It's because I always end up missing you.

 

It was a simple crush, done and over with, then you looked at me.

 

Love is something special, a treasure I want to find... To others, love is blind but for me, its not true, coz when I fell in love...I saw you

 

you to cry on, my ears to listen to, my hand for you to hold, my feet to walk with you, but I can't lend you my heart coz it already belongs to you.

 

Why do birds fall from the sky every time you walk by? Maybe because like me they want to be near you!

 

If I get takot, would you hawak me tight? If I gawa something mali, would you make it right? If I build an apoy, would you bantay the flame? If I sabi I miss u, would you ramdam the same?

 

 

Do you take me to be your lawfully wedded text mate, in sickness or in health, through metering or not, till low bat do us part?

 

Someone once asked me, "Have you ever fallen in love?" Then I answered, "Of course, once." Then they asked me another question: "Did it hurt?" I thought of you and told them "Yes, very much".

 

You must be a thief coz you stole my heart. You must be tired coz you're always running through my mind. And maybe I'm a bad shooter coz I keep missing you.

 

I asked God for a rose and He gave me a garden. I asked God for a drop of water and He gave me an ocean. I asked God for an angel and He gave me you!

 

I have heard from the phone company, the water company, the electric company, but haven't heard from you. Too bad, it's your company I love the most.

 

If someone would ask me what a beautiful life means, I would lean my head on your shoulder and hold you close to me and answer with a smile: "Like this!" 

 

If only one star would fall every time I miss you, then all the stars in heaven would be gone. Don't wonder if there are no stars tonight! It's your fault coz you made me miss you a lot.

 

Life may sometimes be a rough road to walk on where everything seems wrong. But don't give up. Just go on coz when you think you're all alone, look back and you'll find me walking along.

 

They say as long as at least one person cares for you, life isn't a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me.

 

True love is hard to find, special one, one of a kind. I know because it appeared to me on a strange day I met you.

 

I've been wondering why you're not texting... Multiple Choice: a. busy b. dedma c. tired d. thrifty e. want me to miss you.

 

While you gave her flowers, you gave me thorns. While all she did was smile, all I did is mourn. While she was so happy, I felt so blue. Because while you loved her, I was loving you.

if i reached for your hand ,will u hold it

?if i hold out my arms,will u hug me

?if i go for your lips,will u kiss me

?if i capt ure ur heart,will u love me 

 

                     

                          

You must remember this

a kiss is still a kiss,

a sight is just a sight.

The fundamental things apply

as time goes by.

And when two lovers woo,  they still say "I love you",

on that  you can rely,

no matter what the future brings,

as time goes by.

Moonlight and love songs  , never out of date;

Hearts full of passion, jealousy and hate.

Woman needs man and man must have his mate.

On this you can't deny.

You must remember this:

a kiss is just a kiss,

a sight is just a sight.

The fundamental things apply

as time goes by.

Moonlight and love songs never out of date;

Hearts full of passion, jealousy and hate.

Woman needs man and man must have his mate.

On this you can't deny. It's still the same old story:

a fight for love and glory,

a case of do or die.

The world will always welcome lovers,

as time goes by

…

   

      وقتی کسی رو دوست داری

      هرگز بخاطر کاری که کردی افســــــــوس نخور

      ولی بخاطر کاری که نکردی متاسف باش

                                                                                         When loving someon  

                                                                                  never regret what you do

                                                                         only regret what you didn't do

      وقتی بادختری زیبا بنشینی, یک ساعت گویی در عرض یک دقیقه می گذرد.

      ولی اگر دستت را روی بخاری داغ بگذاری, یک دقیقه مانند یک ساعت می گذرد.

 

 Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour

                    Sit with a pretty gril for an hour, and it seems like a minute

      هرگز اخم نکنید, حتی وقتی غمگن هستید...

      زیرا نمی دانید چه کسی با لبخندتان عاشق شما می شود.

                                                           Never frown, even when you are sad       

                 because you neve know who falling in love with your smile

 

      هرگز عشق را نخواهی شناخت, مگر اینکه خودت را به آن تسلیم کنی.

                                                                                  You will never know love

                                                                                unless you surrender to it

 

      عشق گل زندگی است

      غیر مترقبه شکوفه می دهد و هر کجا که یافت شد باید آن را چید,

      و در دوران کوتاه شادابی و تازگی اش از آن لذت برد.

                                                                                   Love is the flower of life

  and blossoms unexpectedly and must be plucked where it is found

                                             and enjoyed for the brief hour of its duration

 

      مردان همیشه می خواهند اولین عشق زنان,

      و زنان می خواهند آخرین عشق مردان باشند.

                                                 Men always want to be woman's frist love

                                                     women loke to be a man's last romance

 

      عشق یعنی تقلیل جهان به وجودی واحد.

 

                 The reduction of the universe to a single being, this is love

      قلب دلایلی دارد که عقل آن را نم فهمد.

 

                                                                                      The heart has reasons

                                                               that reasons does not understand

      بزرگترین خوشبختی در زندگی, پی بردن به عاشق بودنمان است.

        The greatest happiness in life is the conviction that we are loved

 

      ما امور را آن گونه که هستند نمی بینیم,

      آنها را آن طور که دوست داریم می بینیم.

 

                                                                    We don't see things as they are

                                                                                    we see them as we like

                                                                                                       this is LOVE

      زندگی گلی است که عشق شهد شیرین آ» است.

 

                                                 Life is a flower of which love is the honey

      هر زمانی که در راه عشق صرف نشود ... هدر می رود.

                                                          Any time not spent on love is wasted

 

            زمان

      برای کسانی که منتظرند ... زیادی کنـــــد

      برای کسانی که می ترسند ... زیادی تنـد

      برای کسانی که غمگین اند ... زیادی طولانی

      برای کسانی که شادمان اند ... زیادی کوتــاه

      برای کسانی که عاشق اند ... ابـــــدی است

 

                                                                                                              Time is

                                                                            too slow for those who wait

                                                                            too swift for those who fear

                                                                        too long for those who grieve

                                                                     too short for those who rejoice  

                                                       but for those who love, time is eternity

    

  اولین وظیفه ی عشق گوش فرا دادن است.

 

                                                                     The first duty of love is to listen

      عشق گلی است که باید اجازه دهید تا رشد کند.

                                                 Love is the flower ... you've got to let grow

 

      شیرین ترین لذت, و تلخ ترین اندوه عشق است.

                                                    The sweetest joy, the wildest woe is love

 

      وقتی عشق ضعیف باشد, خطاها بزرگ جلوه می کنند.

 

                                                                 Faults are thick where love is thin

      در زندگی مشکل ترین کلمه برای توصیف, همان حقیقت ساده است ...

      که عشق نامیده می شود.

                                                  The most difficult thing to explain in life is  

                                                                         the simplest truth called love

 

      عشق قانع کننده ترین و معقول ترین پاسخ به مسئله موجودیت انسان است.

                                        Love is the only sane and satisfactory answer

                                                              to the problem of human existence

 

      عشق تنها چیزی است که هر چه بیشتر بدهی بیشتر دریافت می کنی.

                        Love is the only thing you get more of by giving it away

 

      شاید سخت ترین کار برای بشر, عاشق بودن است.

                                                          For one human being to love another

                                                    that is perhaps the most difficult of tasks

 

      چه نیرویی قوی تر از عشق است؟

                                                          ?What force is more potent than love

 

      وقتی دو عاشق با هم مشاجره می کنند, اغلب حق با یکی از آنهاست.

      وقتی سعی می کنند اشتباه را به گردن دیگری بیندازند ...

      شکی نیست که دیگر با هم نخواهند بود.

             When teo lovers have a fight, too often one just must be right

                                                                   No wonder they won't get along

                                                    when each would make the other worng 

 

      عشق مانند باغی مملو از گل رز و تیغ است.

      راه رسیدن به خوشبختی حقیقی, در لذت بردن از گلها و دوری از تیغ ها نهفته است.

                                   Love is like a bed of roses, there ere many thorns

           The path to true happiness lies in learning to avoid the thorns

                                                                                 while enjoying the roses

 

      بیان احساس واقعی, شاید به ترمیم پیمان شکسته کمک کند.

 

                                                                         Telling truths of how you feel

                                                                    may help a broken bond to heal

      لحظه ای که احساس فوق العاده ای بنام عشق را در قلبت اداری,

      بزرگی, خوشی و شور و هیجان آن را احساس می کنی ...

      و متوجه می شوی که دنیا برایت تغییر کرده است.

                                                             The moment you have in your heart

                                                                this extraodinary thing called love

                                          and feel the depth, teh deligh, the ecstasy of it

                          you will discover that for you the world is transformed  

 

      گاهی اوقات راه نشان دادن توجـــــه, این است که فقط در کنارش باشید.

                                                         Sometimes the way to show you care

                                                                is just to show you're being there

 

      دوست داشتن یعنی انتقاد پذیر بودن.

                                                                   To love at all is to be vulnerable

 

Love You More Than Love  
بیش از عشق بر تو عاشقم

when I am with you it is as if
آن گاه که با توام

I were a flower opening up my petals life
چو گلی هستم که گلبرگهای زندگی را شکوفا می کند.

when I am with you it is as if
آن گاه که با توام

I were the waves of the ocean
چون امواج اقیانوس هستم

crashing strongly against the shore
که توفنده وسرکش بر ساحل می کوبد.

when I am with you it is as if
آن گاه که با توام

I were the rainbow after the strom
چو رنگین کمانی بعد از توفانم

proudly showing my colors
که پر غرور رنگها یش را نشان می دهد.

when I am with you it is as if
آن گاه که با توام

Everything that is beauiful surrounds us
گویی هر آنچه که زیباست ما را در بر گرفته است.

This is just a very small part of how wonderful I feel when I am with you
این تنها ذره ای ناچیز از احساس والای با تو بودن است.

Maybe the word love was invented to explain
شاید واژه عشق را ساخته اند

the deep all-encompassing feelings That I have for you
تا احسا س چنان عمیق و هزار سوی من به تو را بیان کند.

but somehow it is not strong enough
اما باز هم این واژه کافی نیست.

But since it is the best word that there is
با این همه چون هنوز بهترین است

Let me tell you a thousand times that
بگذار بگویمت هزاران بار که

I love you more than Love
بیش از عشق بر توعاشقم.

I Love You More Than Love
بیش از عشق بر تو عاشقم

                               

Chuc Mung Sinh Nhat!

 

Happy Birthday" means much more
Than have a happy day.
Within these words lie lots of things
I never get to say.
It means I love you first of all,
Then thanks for all you do.
It means you mean a lot to me,
And that I'm proud of you.

But most of all, I guess it means
That I am thinking of
Your happiness on this, your day,
With pleasure and with love

 

Dark, Dark Night
  

 Dark, dark night, the sorrow of my soul is such

All warmth has sunk beneath the waters' cold touch

Shivering, trembling, my lips are blue in its throes

I am no longer the brilliant, ever-fragrant, spirit Rose

My hand in your hand, clinging for life like a chain

Will the sun shine, will it ever warm my limbs again

A wandering soul, I was, feeling lost and turned astray

You captured me, gave me life. It was my happiest day

My darling Jack! I could feel my heart beating, free and wild

when first I glanced at you, when you looked at me and smiled

I could feel the butterflies, the half ecstasy and the pain

I could not understand my feelings, my heart's touching strain

You whispered to my soul by some mysterious magician's art

You strolled across the distance and stepped into my heart

You made me feel an angel, as though destined for the skies

My universe was found in you; my galaxy, your lips and eyes

I hide my tears when I say your name, but the pain in my heart is stil the same. Though I smile and seem carefree, there's no one who misses you more than me!!   من اشکهای خود را پنهان میکنم وقتی اسم تو بر زبانم جاری میشود ولی رنجی که در قلبم هست هنوز پابرجاست گرچه میخندم و به نظر بی خیال میام ولی هیچ کس بیشتر از من دلتنگ تو نیست   I love so much my heart is sure. As time goes on I love you more.  Your happy smile, Your loving face, No one will ever take your place. خیلی عاشقم و دلم مطمئنه ..هرچی زمان میگذره من تو رو بیشتر دوست دارم خنده ی شادمانه تو ..صورت دوست داشتنی تو .. هیج کس جای تو را نخواهد گرفت   As I lie awake in my bed. All sorts of thought run through my head, Like why do I love you as much as I do. Then I realise its because you are you! وقتی تو تخت خوابم بیدار .دراز کشیده ام ..همه حور فکری از مغزم میگذره .مثلا این که چرا تو رو به این حد  دوست دارم..و به این نتیجه میرسم که تو چون تو هستی من این قدر دوستت دارم     and  IT IS SPECIAL FOR MY FOREVER LOVE: I love all the stars in the sky, but they are nothing compared to the ones in your eyes!   من تمام ستاره های آسمون رو دوست دارم ولی اونا در مقایسه با ستاره ای که در چشمان تو میدرخشه هیچند

Can I say I love you today? If not, can I ask you again tomorrow? And the day after tomorrow? And the day after that? Coz I'll be loving you every single day of my life.

میتونم  امروز بهت بگم دوستت دارم ؟؟اگه نه ..میتونم فردا بهت بگم یا پس فردا؟؟یا روزهای بعد؟؟

واسه این که من هر روز از زندگیم تو رو دوست دارم  

 

 Most wonderful pairs in the world are:-
HEART & BEAT
NIGHT & MOON
BIRDS & SONGS
ROSES & LOVE
U & UR $MILE.
SO KEEP $MILING ALWAYS.

چند تا جفت استثنایی تو دنیا وجود داره

قلب و طپش اون

شب و ماه در اون

پرندگان و آوازشون

گل رز و نشانه عشق

تو و خنده هات

پس همیشه بخند 

 

Being near is not the meaning of being dear,
I may be far from u but msgs are bridges
2 make u feel that I always REMEMBER YOU!

نزدیک بودن دلیل عزیز بودن نیست

ممکنه من از تو دور باشم ولی پیام های بین ما مث پلی میمونه که باعث بشه

احساس کنی که همیشه به یادتم 

 

It is not being in love that makes me happy... but is being in love with YOU that makes me happy.

فقط عشق نیست که باعث شده احساس خوشی کنم بلکه عاشق تو بودن دلیل خوشحالی من هست 

Curved high on a mountain covered in fog... I saw these 3 words... I LOVE YOU!

روی یه کوهی که ذر مه پوشیده شده بود ..سه کلمه حکاکی شده بود ..ترا دوست دارم

 

Is that love i see in your eyes, or merely a reflection of mine?

آیا این عشق هست که من در چشمان تو میبینم یا صرفا  انعکاسی از عشق من است

 _______________________

 

 

 

                                     

                                      

 

For all of you,
Whom I've admired or still am admiring,
Hidden like icons in the cave of the soul,
Like a goblet of wine at a festive gathering,
I shall raise my heavy, verse-brimming skull.

More and more often, I'm wondering-
Why shouldn't I place
The period of a bullet at the end of my stanza?
Today,
Just in case,
I am giving my final, farewell concert.

Memory!
Gather into the brain's auditorium
The bottomless lines of those who are dear to me.
From eye to eye, pour mirth into all of them.
Light up the night with the by-gone festivity.
From body to body, pour the joyous mood.
Let no man forget this night.
Listen to me, I will play the flute.
On my backbone tonight

                        

 

 

walk with me in love 
Talk to me about

what you cannot say to others
Laugh with me

even when you feel silly

Cry with me

when you are most upset

Share with me all the beautiful things in life

Fight with me

against all the ugly things in life

Create with dreams to follow me...

 

 

 

 

blk  

 

 

Said the Eye one day, "I see beyond these valleys a mountain veiled with blue mist. Is it not beautiful?"
The Ear listened, and after listening intently awhile, said, "But where is any mountain? I do not hear it."
Then the Hand spoke and said, "I am trying in vain to feel it or touch it, and I can find no mountain."
And the Nose said, "There is no mountain, I cannot smell it."
Then the Eye turned the other way, and they all began to talk together about the Eye's strange delusion. And they said, "Something must be the matter with the Eye."

 

I love my EYES when u look into them,

I love my NAME when u say it,

I love my HEART when u love it,

I love my LIFE when u are in it.

چشامو وقتی تو بهشون نگاه میکنی دوست دارم،

اسممو وقتی دوست دارم که تو صداش میکنی،

قلبمو وقتی دوست دارم که تو دوسش داشته باشی،

زندگیم رو وقتی دوست دارم که تو توش هستی.....

 

My heart is made 2 luv u, my lips are made 2 kis u, my eyes r made

 c u, my hands r made 2 hold u, evry part of me wants u, bcoz i was

made just 4 u!!

قلبم برای دوست داشتن تو ، لبام برای بوسیدن تو ، چشام برای دیدن تو و

دستام برای نگه داشتن تو بوجود اومدن؛ چون من فقط بخاطر تو ساخته

شدم!!!!

 

The words are easy when the language is LOVE !

. i love the 'y'

i love the 'o'

i love the 'u'

put them together

 

وقتی زبانمون زبان عشق باشه کلمات خیلی ساده میشن!

نگاه کن؛ من Y رو دوست دارم

من O رو دوست دارم

من U رو دوست دارم!

حالا اینارو بزار کنار هم.....

 

Falling in love is when she falls asleep in your arms and wakes up in

your dreams!

 

عاشق شدن یعنی وقتی که اون توی آغوشت خوابش میبره و بعد توی

رویاهات بیدار میشه....

 

Love is Pure

Love is Sure

Love is sweet poison

that Doctors can't cure

عشق یعنی پاکی

عشق یعنی اطمینان

عشق یه زهر شیرینه

که دکتر ها نمیتونن درمانش کنن!

 

There are 3 steps to happiness: 1. you, 2. me, 3. our hearts, 

eternity!

سه گام برای رسیدن به شادی وجود داره : 1- تو   2- من   3-

قلبامون..........و بعد ابدیت!

 

greatest words : I dun wana lose ۵ .

4 pleasant words : I care for U.

3 sweet words : I admire U.

2 wonderful words : miss U.

1 most important word : YOU

5 تا از بزرگترین کلمات : من نمیخوام از دستت بدم.

4 تا از دوست داشتنی ترین کلمات : تو برام مهم هستی.

3 تا کلمه ی شیرین : تورو تحسین میکنم.

2 تا کلمه ی شگفت انگیز : دلتنگت هستم.

1 کلمه که از همه مهمتره : "تو"

 

Knock! Knock! May I Come Into Ur World? I Bring No Flowers, No

Gifts But Wishes To Keep U Fresh, Prayers To Keep U Healthy &

 Love To Keep U Smiling

 

 تق! تق! اجازه هست پا به دنیای تو بزارم؟ من با خودم گل نمیارم، با خودم

هدیه هم نمیارم اما یه عالمه آرزو با خودم میارم که تورو همیشه تر و تازه

نگه داره، با خدم کلی دعا میارم برای سلامتی تو، و با خودم عشق میارم تا

کاری کنم تو همیشه لبخند بزنی....

 

 

Find arms that will hold u at ur weakest, eyes that will c u at ur

ugliest, heart that will luv at ur worst, if u hv found it, u've found

luv.

 

دستایی رو پیدا کن که در ضعیف ترین حالتت نگهت دارن، چشمایی که در

زشت ترین حالتت نگاهت کنن قلبی رو که وقتی توی بد ترین حالت هستی

دوست داشته باشه؛ اگر تونستی اینارو پیدا کنی بدون که عشق رو پیدا

کردی....

 

The essential sadness is to go through life without loving.

But it would be almost equally sad to leave this world without ever

telling those you lov؟ 

 

بد ترین غم اینه که وارد زندگی بشی که توش عشق وجود نداشته باشه

تقریبا مثل این میمونه که این دنیا رو ترک کنی بدون اینکه به کسایی که

دوسشون داری چیزی از عشقت گفته باشی...!!!!!

 

 Accidents do happen.i slip- i trip- i stumble- i fall & usually i dont

care at all.but now i dont know what to do cos i slipped and fell in

love with u

اینا همه اتفاقیه که میفته.... من لیز میخورم، میلغزم ، تلو تلو میخورم،

میافتم و اکثرا هم اصلا اهمیت نمیدم..... اما حالا نمیدونم چیکار کنم! آخه

ایندفه لیز خوردم و توی عشق تو افتادم!!!!!! (در اصل منظور این بوده که

عاشق تو شدم!)

 

A bell is no bell 'til u ring it, a song is no song 'til u sing it & luv in ur

heart wasnt love put there to stay  luv isnt luv 'til you give it away 

 

یک زنگ هیچی نیست تا وقتی به صدا درش بیاری، یک شعر تا وقتی خونده

نشه شعر نیست، عشق توی قلب تو تا وقتی که اسیرش کنی عشق

نیست، عشق وقتی عشقه که رهاش کنی تا بره (به دیگه ای هدیه بدیش)

 

 

I wish i was ur blanket,i wish i was ur bed, i wish i was ur pillow

underneath ur head,i wanna b around u,i wanna hold u tight, & b

the lucky person who kisses u goodnite

 

کاش میشد من پتوی تو بودم، کاش میشد توی تخت تو بودم

آرزو داشتم که بالش تو باشم، زیر سرت باشم میخوام همیشه اطراف تو

باشم، میخوام تورو محکم در آغوش بگیرم، دلم میخواد من همون شخص

خوش شانسی باشم که میبوستت و بهت شب بخیر میگه

 

love is like war....

easy to start....

and difficult to end....

 

 

عشق مثل جنگ میمونه....

شروع کردنش خیلی آسونه.....

اما پایان دادنش سخته...... 

Fli

my'' love'' is non stop like ''sea''.

its ''trust'' like ''blind''.

its''shine'' like ''star''.

its''warm'' like ''sun''.

its'' soft'' like ''flower''.

AND

its '' beautiful'' like ''u''

 

 عشق مثل دریا هرگز متوقف نمیشه.

عشق مثل یه آدم کور اطمینان میکنه.

عشق مثل ستاره میدرخشه.

عشق مثل خورشید گرم میکنه.

عشق مثل گل ها لطیفه.

و

عشق درست مثل تو زیباست....

 

(اینجا تاکید روی صفت های عشق بیشتر بوده یعنی مثلا میخواسته بگه :

عشق متوقف نمیشه مثل دریا. اما بخاطر اینکه از نظر ترجمه این حالت

نوشتن زیاد قشنگ نیست من اول مشبه به رو آوردم و بعد وجه شبه!

خودتون که دیگه استادین....)

 

 

To Luv some1 is madness, 2b loved by some1 is a Gift, Loving some1

who loves u is a duty, but being loved by some whom u luv is LIFE.

 
دوست داشتن یه نفر دیوونگیه، دوست داشته شدن توسط یه نفر یک هدیه

ست دوست داشتن کسی که دوست داره وظیفست، اما دوست داشته

شدن توسط کسی که دوسش داری زندگیه!

 

 

In life luv is neither planned nor does it happen for a reason but

when the luv is real  it becomes your plan for life n reason for living.

 

توی زندگی عاشق شدن نه برنامه ریزی شدست و نه با دلیل اتفاق

میفته...اما وقتی که عشق حقیقی باشه تبدیل میشه به برنامه ی زندگیتون

و دلیل زنده بودنتون!

I have outasted all desir

my dreams and i have grown apart

my grief alone is left entire

the gleanings of an empty heart

the storms of ruthless dispensation

have struck my flpwery garland numb

i live in lonely desolation

and wonder when my end will come

thus on a naked tree-limb blasted

by tardy winter's whistling chill

a single leaf which has outlasted

its season will be trembling still

اي کاش مي توانستم نشان دهم، I wish l could make you.

که تا کجا دوستت دارم. Understand how l love you

هميشه در جستجو هستم، l am always seeking but

اما نميتوانم راهي بيابم... cannot find a way….

به آن آني در تو عاشقم، l love in you a something

که تنها خود کاشف آنم that only have descovered

آني فراتر از تويي که دنيا مي شنا سد، the you_ which is beyond the

و تحسين مي کند. you of the world that is

آني که تنها وتنها از آن من است. admired and known by others

آني که هرگز رنگ نمي بازد، a you which is eapecially mine

وآني که هرگز نمي توانم عشق از او بر گيرم.  Which cannot evto love

^{The Words “I Love You”}

^{There are those who think that love comes with a lifetime guarantee,}

^{But we know from those around us that this may not always be,}

^{It’s the simple things that come between a father and a son,}

^{But when they try to talk, the knives are out before they have begun;}

^{Well, that was me, and I have seen the light that shines for eternity,}

^{Because I learned to say the words “I love you”;}

^{So many hearts have been broken by the lies of history,}

^{And so many arms are steel open for that final mystery,}

^{We must show respect for all the rest and what a man believes,}

^{And the one who died upon the cross, well he is the one for me;}

^{And he said: “Come with me, and you will see the light that shines for eternity,}

^{Be strong and learn to say the words “I love you”;}

^{And this endless road that we are on, just keeps on going round,}

^{But there’s one destination that always is here to be found,}

^{So come with me, and you will se the light that shines for eternity,}

^{Be strong and learn to say the words “I love You”}

^{Be strong and learn to say the words “I love you”,}

^{The words “I love you”,}

^{The words “I love you”,}

^{The words “I love you”.}

 

 

 

walk with me in love
Talk to me about

what you cannot say to others
Laugh with me

even when you feel silly

Cry with me

when you are most upset

Share with me all the beautiful things in life

Fight with me

against all the ugly things in life

Create with dreams to follow me